Messed Up Kids	Zkažené děti
Johnny deals a bit of blow on the side	Johny řeší malou ranou na straně
Thinks that he's invincible, hates a fight	Myslí, že je neporazitelný, nesnáší boj
Jenny walks the streets alone she was fine	Jenny jde sama na ulici, byla v pořádku
But she got kicked out of her home in hard times	Ale vyhodili ji z domu v těžkých časech

The messed up kids are on the corner	Zkažené děti jsou na rohu
With no money	Bez peněz
They sell their time they sell their drugs	Prodávají čas, prodávají peníze
They sell their body	Prodávají svoje tělo
And everywhere I see a sea of empty pockets	A kdekoliv vidím moře prázdných kapes
Beautiful girls with eyes so dark within their sockets	Krásné holky s očima tak temnýma v jejich zásuvkách
So far away	Tak daleko
It's a washed out Saturday	Je mycí sobota
The sky all pastel shades	Obloha pastelových barev
Under breeze block palisades	Pod blokem palisády

Lights are smashed	Světla jsou zničená
The streets are closed in the town	Ulice jsou zavřené v městě
Places no one really goes to hang around	Místa do, kterých nikdo nechodí
Give up on us long ago with no hope	Vzdali to s náma dávno, bez naděje
All you hear's the cold wind blow and get stoned	Vše co slyšíš je chladný vítr a sjedeš se

The messed up kids are on the corner	Zkažené děti jsou na rohu
With no money	Bez peněz
They sell their time they sell their drugs	Prodávají čas, prodávají peníze
They sell their body	Prodávají svoje tělo
And everywhere I see a sea of empty pockets	A kdekoliv vidím moře prázdných kapes
Beautiful girls with eyes so dark within their sockets	Krásné holky s očima tak temnýma v jejich zásuvkách
So far away	Tak daleko
It's a washed out Saturday	Je mycí sobota
The sky all pastel shades	Obloha pastelových barev
Under breeze block palisades	Pod blokem palisády

The messed up kids are on the corner	Zkažené děti jsou na rohu
With no money	Bez peněz
They sell their time they sell their drugs	Prodávají čas, prodávají peníze
They sell their body	Prodávají svoje tělo
And everywhere I see a sea of empty pockets	A kdekoliv vidím moře prázdných kapes
Beautiful girls with eyes so dark within their sockets	Krásné holky s očima tak temnýma v jejich zásuvkách
So far away	Tak daleko
It's a washed out Saturday	Je mycí sobota
The sky all pastel shades	Obloha pastelových barev
Under breeze block palisade	Pod blokem palisády

Text vložil: Eli (3.5.2020)	Překlad: Eli (3.5.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Jake Bugg
	Broken Eli
	Lightning Bolt Eli
	Lost Ellie
	Messed Up Kids Eli
	Seen It All Eli
	Simple As This Eli
	Slide Eli
	Trouble Town Eli
	Two Fingers Eli

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Jake Bugg - Messed Up Kids

Text písně v originále a český překlad

Messed Up Kids

Zkažené děti

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)